Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Cdiscount : -30€ dès 300€ ...
Voir le deal

Cherche bon tuto pour subber

5 participants

Aller en bas

Cherche bon tuto pour subber Empty Cherche bon tuto pour subber

Message  scathach Sam 20 Sep - 13:59

Voila je pensais me mettre au sub,
j'ai télécharger des logiciels,des vidéos qui expliquent comment faire !
mais j'aimerais savoir sur quel site trouve t'ont les raws ?
je cherche également un(e) traducteur/trice !
Vous pouvez me contacter par msn

Spoiler:

Ou bien même vous pouvez m'ajouter juste pour parler ^^
Et dernière précisions

J'utilise (ou plutôt je vais utiliser) Aegisub
j'ai trouver mon tuto sur :

http://onepiece.virtuaboard.com/tutos-f19/tutorial-apprendre-a-sous-titrer-t1025.htm

Modo: J'ai enlevé le spoiler pour le lien, sinon c'est pas pratique x)
scathach
scathach

Nombre de messages : 284
Humeur : :noel:

Revenir en haut Aller en bas

Cherche bon tuto pour subber Empty Re: Cherche bon tuto pour subber

Message  Cyber-EG Sam 20 Sep - 14:44

Donne-nous une idée de ce que tu aimerais subber avant de recruter. Pour les sites de raws, il suffit de fouiller un peu sur des sites étrangers.

Cyber-EG

Nombre de messages : 172
Humeur : ^^

Revenir en haut Aller en bas

Cherche bon tuto pour subber Empty Re: Cherche bon tuto pour subber

Message  scathach Sam 20 Sep - 18:12

Je pensais subber
-Toradora
-To aru majutsu no index
-Macademi Wasshoi

Bref des sorties de cet automne ^^
scathach
scathach

Nombre de messages : 284
Humeur : :noel:

Revenir en haut Aller en bas

Cherche bon tuto pour subber Empty Re: Cherche bon tuto pour subber

Message  gokudoll Sam 20 Sep - 18:35

ça a l'air d'etre bien

mais je saurai pas t'aider, je connais rien en japonnais lol
gokudoll
gokudoll

Nombre de messages : 271
Humeur : endormi

Revenir en haut Aller en bas

Cherche bon tuto pour subber Empty Re: Cherche bon tuto pour subber

Message  Cyber-EG Sam 20 Sep - 18:55

Inutile de savoir lire le jap', on traduit à partir de la VOSTA donc de l'anglais. Wink

Cyber-EG

Nombre de messages : 172
Humeur : ^^

Revenir en haut Aller en bas

Cherche bon tuto pour subber Empty Re: Cherche bon tuto pour subber

Message  gokudoll Sam 20 Sep - 19:28

je connais, mais je suis en 3eme année d'anglais xD
gokudoll
gokudoll

Nombre de messages : 271
Humeur : endormi

Revenir en haut Aller en bas

Cherche bon tuto pour subber Empty Re: Cherche bon tuto pour subber

Message  scathach Sam 20 Sep - 19:34

Idem mais on peut se débrouiller
Ceci dit Goku connait tu quelque chose au HTML ^^
Je connais pas grand chose moi ^^' bien que mon père soit web designer --'
scathach
scathach

Nombre de messages : 284
Humeur : :noel:

Revenir en haut Aller en bas

Cherche bon tuto pour subber Empty Re: Cherche bon tuto pour subber

Message  Fenounet Sam 20 Sep - 20:05

Si vous êtes deux, toi et ton traducteur, ça risque d'être difficile de faire 3 séries en même temps. C'est humainement possible que si tu fais que ça de tes journées.
Fenounet
Fenounet
Cheveux Bleus Master
Cheveux Bleus Master

Nombre de messages : 865
Humeur : Complote òó

Revenir en haut Aller en bas

Cherche bon tuto pour subber Empty Re: Cherche bon tuto pour subber

Message  gokudoll Sam 20 Sep - 20:46

ben j'ai déja pas l'intention de traduire xD

et celui ki par de html css, javascript etc oui je connais ( un peu xD )
gokudoll
gokudoll

Nombre de messages : 271
Humeur : endormi

Revenir en haut Aller en bas

Cherche bon tuto pour subber Empty Re: Cherche bon tuto pour subber

Message  scathach Sam 20 Sep - 20:52

okay XD
scathach
scathach

Nombre de messages : 284
Humeur : :noel:

Revenir en haut Aller en bas

Cherche bon tuto pour subber Empty Re: Cherche bon tuto pour subber

Message  Cyber-EG Sam 20 Sep - 21:15

Le language HTML ne sert qu'à la création de sites, il ne sert à rien dans le fansub.

Cyber-EG

Nombre de messages : 172
Humeur : ^^

Revenir en haut Aller en bas

Cherche bon tuto pour subber Empty Re: Cherche bon tuto pour subber

Message  gokudoll Sam 20 Sep - 21:19

qui te dis que c'était pour le fansub ^^ lol
gokudoll
gokudoll

Nombre de messages : 271
Humeur : endormi

Revenir en haut Aller en bas

Cherche bon tuto pour subber Empty Re: Cherche bon tuto pour subber

Message  scathach Sam 20 Sep - 22:09

En effet je ne sais plus qui parlait d'une team,néanmoins je ne ferais pas de team dans l'immédiat je vais apprendre d'abord les ficelles du métier chez un maitre artisan ! Je publierai un peu puis plus tard je fonderais ptete une team !
scathach
scathach

Nombre de messages : 284
Humeur : :noel:

Revenir en haut Aller en bas

Cherche bon tuto pour subber Empty Re: Cherche bon tuto pour subber

Message  gokudoll Sam 20 Sep - 22:15

bonne chance alors^^
gokudoll
gokudoll

Nombre de messages : 271
Humeur : endormi

Revenir en haut Aller en bas

Cherche bon tuto pour subber Empty Re: Cherche bon tuto pour subber

Message  Angeallo Sam 20 Sep - 22:15

Hooo quel, on va dire, programme...bah bonne chance en tout cas...(je parie combien que tu tiendra pas plus de 3 jours sans te faire une team, enfin après avoir apprit à subbé bien sûr...)
Angeallo
Angeallo

Nombre de messages : 292
Humeur : Ca ne vous regarde pas !

Revenir en haut Aller en bas

Cherche bon tuto pour subber Empty Re: Cherche bon tuto pour subber

Message  gokudoll Sam 20 Sep - 22:24

lol
gokudoll
gokudoll

Nombre de messages : 271
Humeur : endormi

Revenir en haut Aller en bas

Cherche bon tuto pour subber Empty Re: Cherche bon tuto pour subber

Message  scathach Sam 20 Sep - 22:25

^^ qui sait ?
scathach
scathach

Nombre de messages : 284
Humeur : :noel:

Revenir en haut Aller en bas

Cherche bon tuto pour subber Empty Re: Cherche bon tuto pour subber

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser