Cherche bon tuto pour subber
5 participants
Page 1 sur 1
Cherche bon tuto pour subber
Voila je pensais me mettre au sub,
j'ai télécharger des logiciels,des vidéos qui expliquent comment faire !
mais j'aimerais savoir sur quel site trouve t'ont les raws ?
je cherche également un(e) traducteur/trice !
Vous pouvez me contacter par msn
Ou bien même vous pouvez m'ajouter juste pour parler ^^
Et dernière précisions
J'utilise (ou plutôt je vais utiliser) Aegisub
j'ai trouver mon tuto sur :
http://onepiece.virtuaboard.com/tutos-f19/tutorial-apprendre-a-sous-titrer-t1025.htm
Modo: J'ai enlevé le spoiler pour le lien, sinon c'est pas pratique x)
j'ai télécharger des logiciels,des vidéos qui expliquent comment faire !
mais j'aimerais savoir sur quel site trouve t'ont les raws ?
je cherche également un(e) traducteur/trice !
Vous pouvez me contacter par msn
- Spoiler:
- scathach@hotmail.fr
Ou bien même vous pouvez m'ajouter juste pour parler ^^
Et dernière précisions
J'utilise (ou plutôt je vais utiliser) Aegisub
j'ai trouver mon tuto sur :
http://onepiece.virtuaboard.com/tutos-f19/tutorial-apprendre-a-sous-titrer-t1025.htm
Modo: J'ai enlevé le spoiler pour le lien, sinon c'est pas pratique x)
scathach- Nombre de messages : 284
Humeur : :noel:
Re: Cherche bon tuto pour subber
Donne-nous une idée de ce que tu aimerais subber avant de recruter. Pour les sites de raws, il suffit de fouiller un peu sur des sites étrangers.
Cyber-EG- Nombre de messages : 172
Humeur : ^^
Re: Cherche bon tuto pour subber
Je pensais subber
-Toradora
-To aru majutsu no index
-Macademi Wasshoi
Bref des sorties de cet automne ^^
-Toradora
-To aru majutsu no index
-Macademi Wasshoi
Bref des sorties de cet automne ^^
scathach- Nombre de messages : 284
Humeur : :noel:
Re: Cherche bon tuto pour subber
ça a l'air d'etre bien
mais je saurai pas t'aider, je connais rien en japonnais lol
mais je saurai pas t'aider, je connais rien en japonnais lol
gokudoll- Nombre de messages : 271
Humeur : endormi
Re: Cherche bon tuto pour subber
Inutile de savoir lire le jap', on traduit à partir de la VOSTA donc de l'anglais.
Cyber-EG- Nombre de messages : 172
Humeur : ^^
Re: Cherche bon tuto pour subber
je connais, mais je suis en 3eme année d'anglais xD
gokudoll- Nombre de messages : 271
Humeur : endormi
Re: Cherche bon tuto pour subber
Idem mais on peut se débrouiller
Ceci dit Goku connait tu quelque chose au HTML ^^
Je connais pas grand chose moi ^^' bien que mon père soit web designer --'
Ceci dit Goku connait tu quelque chose au HTML ^^
Je connais pas grand chose moi ^^' bien que mon père soit web designer --'
scathach- Nombre de messages : 284
Humeur : :noel:
Re: Cherche bon tuto pour subber
Si vous êtes deux, toi et ton traducteur, ça risque d'être difficile de faire 3 séries en même temps. C'est humainement possible que si tu fais que ça de tes journées.
Fenounet- Cheveux Bleus Master
- Nombre de messages : 865
Humeur : Complote òó
Re: Cherche bon tuto pour subber
ben j'ai déja pas l'intention de traduire xD
et celui ki par de html css, javascript etc oui je connais ( un peu xD )
et celui ki par de html css, javascript etc oui je connais ( un peu xD )
gokudoll- Nombre de messages : 271
Humeur : endormi
Re: Cherche bon tuto pour subber
Le language HTML ne sert qu'à la création de sites, il ne sert à rien dans le fansub.
Cyber-EG- Nombre de messages : 172
Humeur : ^^
Re: Cherche bon tuto pour subber
qui te dis que c'était pour le fansub ^^ lol
gokudoll- Nombre de messages : 271
Humeur : endormi
Re: Cherche bon tuto pour subber
En effet je ne sais plus qui parlait d'une team,néanmoins je ne ferais pas de team dans l'immédiat je vais apprendre d'abord les ficelles du métier chez un maitre artisan ! Je publierai un peu puis plus tard je fonderais ptete une team !
scathach- Nombre de messages : 284
Humeur : :noel:
Re: Cherche bon tuto pour subber
bonne chance alors^^
gokudoll- Nombre de messages : 271
Humeur : endormi
Re: Cherche bon tuto pour subber
Hooo quel, on va dire, programme...bah bonne chance en tout cas...(je parie combien que tu tiendra pas plus de 3 jours sans te faire une team, enfin après avoir apprit à subbé bien sûr...)
Angeallo- Nombre de messages : 292
Humeur : Ca ne vous regarde pas !
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum