Dernières imagesChaos ; Head 01 (edit. ver.)
+3
Waylander77
Bestaflex
Fenounet
7 participants
Chaos ; Head 01 (edit. ver.)
Fenounet Mer 22 Oct - 14:24
Depuis le temps qu'il est annoncé, il sort enfin. Cet épisode m'a donné énormément de difficultés, toujours un problème de dernière seconde ralala ! Mais il vous est fait avec amour !
Le résultat de ces 10 jours de labeur est bien sûr sous forme éditée, c'est à dire que tous les plans (ou presque) avec des écritures jap' sont en français. C'est pourquoi je fais en même temps ma petite annonce de recrutement pour un poste d'éditeur sous After Effects, il faut être expérimenté et avec des disponibilités évidemment. C'est simplement pour accélérer le rythme de parution.
En attendant je pense faire 2 versions (d'où le "edit.vers."), une version "speed" et une version éditée comme ce 1er épisode. Ça me donnera pas spécialement plus de travail puisque le "speed" est une étape intermédiaire à la version éditée.
Bref, L'épisode est dispo sur Dailymotion et bientôt sur les plateformes de téléchargement. On pourra ainsi inaugurer le téléchargement par XDCC tout fraichement installer.
Parlez-en à vos amis et à bientôt pour une nouvelle sortie !
PS: Je vous rappelle que pour le sondage sur les animes d'automne vous pouvez voter pour plusieurs animes et même effacé vos votes.
Le résultat de ces 10 jours de labeur est bien sûr sous forme éditée, c'est à dire que tous les plans (ou presque) avec des écritures jap' sont en français. C'est pourquoi je fais en même temps ma petite annonce de recrutement pour un poste d'éditeur sous After Effects, il faut être expérimenté et avec des disponibilités évidemment. C'est simplement pour accélérer le rythme de parution.
En attendant je pense faire 2 versions (d'où le "edit.vers."), une version "speed" et une version éditée comme ce 1er épisode. Ça me donnera pas spécialement plus de travail puisque le "speed" est une étape intermédiaire à la version éditée.
Bref, L'épisode est dispo sur Dailymotion et bientôt sur les plateformes de téléchargement. On pourra ainsi inaugurer le téléchargement par XDCC tout fraichement installer.
Parlez-en à vos amis et à bientôt pour une nouvelle sortie !
PS: Je vous rappelle que pour le sondage sur les animes d'automne vous pouvez voter pour plusieurs animes et même effacé vos votes.
Fenounet- Cheveux Bleus Master
- Nombre de messages : 865
Humeur : Complote òó
Re: Chaos ; Head 01 (edit. ver.)
Bestaflex Mer 22 Oct - 14:46
Très bonnes nouvelles .
Cool pour les XDCC .
Que de bonnes nouvelles
Cool pour les XDCC .
Que de bonnes nouvelles
Bestaflex- Nombre de messages : 139
Humeur : Ca dépend XD -
Re: Chaos ; Head 01 (edit. ver.)
Waylander77 Mer 22 Oct - 14:59
Yeah merci pour ton taff Fenounet, je cours le voir !
Waylander77- Carnet de Check
- Nombre de messages : 422
Humeur : Nostalgeek =3 -
Re: Chaos ; Head 01 (edit. ver.)
Fenounet Mer 22 Oct - 15:21
Apparemment Dailymotion aime pas mon encodage mdr, ils en mettent du temps.
Fenounet- Cheveux Bleus Master
- Nombre de messages : 865
Humeur : Complote òó
Re: Chaos ; Head 01 (edit. ver.)
Vandy Mer 22 Oct - 19:35
Huum, j'ai regardé l'épisode mais les subs sont différents du miens à certains moment... Tu traduis à partir de la Vosta ou Raw?
J'aurai bien aimé que tu sorte une version comme ça (comme la mienne), c'est à dire avecles sous-titres couleur du genre comme les cheveux^^ je trouve que ça donne vie au manga, alors que toujours les même sous-titres >.
J'aurai bien aimé que tu sorte une version comme ça (comme la mienne), c'est à dire avecles sous-titres couleur du genre comme les cheveux^^ je trouve que ça donne vie au manga, alors que toujours les même sous-titres >.
- Spoiler:
Vandy- Editeur de la Team
- Nombre de messages : 25
Humeur : Mystère et boule de chewing-gum
Re: Chaos ; Head 01 (edit. ver.)
Fenounet Mer 22 Oct - 20:11
Les sous titres multicolores je trouve ça c'est très lourd visuellement, ça c'est mon avis perso.
Mais la raison pour laquelle, d'après moi, c'est un très mauvais choix c'est que cette anime n'est pas fait pour être vivant. C'est très glauque et angoissant.
Un exemple simple,
Mais t'inquiètes, les couleurs que j'ai appliqué ne sont pas du tout mises au hasard. Rien que les couleurs de l'OP. Rouge sang sur le bleu des cheveux du héros et sur le beige de son uniforme.
Quand tu dis "le mien", tu parles de ta version ou c'est toi qui subbes cette série ailleurs ?
Mais la raison pour laquelle, d'après moi, c'est un très mauvais choix c'est que cette anime n'est pas fait pour être vivant. C'est très glauque et angoissant.
Un exemple simple,
- Spoiler:
- quand tu vois la fille couverte de sang qui devrait parler en rose...?
Mais t'inquiètes, les couleurs que j'ai appliqué ne sont pas du tout mises au hasard. Rien que les couleurs de l'OP. Rouge sang sur le bleu des cheveux du héros et sur le beige de son uniforme.
Quand tu dis "le mien", tu parles de ta version ou c'est toi qui subbes cette série ailleurs ?
Fenounet- Cheveux Bleus Master
- Nombre de messages : 865
Humeur : Complote òó
Re: Chaos ; Head 01 (edit. ver.)
Vandy Mer 22 Oct - 20:14
- Spoiler:
- quand tu vois la fille couverte de sang qui devrait parler en rose...?
Non tu modifie en rouge avec une écriture zarb, mais bon je vois la vie en rose
Tes sous titres durant l'anime sont assez fades je trouve
Sinon je me propose comme "Editeur" j'utilise photoshop Cs2-Cs3 ainsi que paint et paint.net. Affaire à suivre ~~
Edit: Oui c'est moi qui ai subbé cet anime il y a 3 jours mais VitualDub ne marche pas chez moi donc je n'ai et ne pourrai jamais le sortir.
Dernière édition par V4ndr3d le Mer 22 Oct - 23:45, édité 2 fois
Vandy- Editeur de la Team
- Nombre de messages : 25
Humeur : Mystère et boule de chewing-gum
Re: Chaos ; Head 01 (edit. ver.)
Kuohin Mer 22 Oct - 20:58
Merci pour le boulot en tout cas =D ça c'est du sub !
Kuohin- Nombre de messages : 394
Humeur : Psychorigide
Re: Chaos ; Head 01 (edit. ver.)
Cyber-EG Sam 25 Oct - 18:34
Un premier épisode assez bon mais j'espère que la suite sera de meilleure qualité. Dans tous les cas, je suivrais cet animé vu que j'aime bien ce genre. En ce qui conçerne le sous-titrage, c'est parfait ! Le petit cinéma au début, c'est bien trouvé 
Cyber-EG- Nombre de messages : 172
Humeur : ^^
Re: Chaos ; Head 01 (edit. ver.)
Fenounet Sam 25 Oct - 19:33
C'est le cinéma tiré des films de Kara no Kyoukai, avec les marionnettes 
Au lieu de faire un logo animé compliqué à réaliser, j'ai préféré faire ça.
Pour l'histoire ça commence doucement c'est vrai. (Quoi que c'est déjà prenant quand même)
Y'aura des révélations dans la suite ;P
Au lieu de faire un logo animé compliqué à réaliser, j'ai préféré faire ça.
Pour l'histoire ça commence doucement c'est vrai. (Quoi que c'est déjà prenant quand même)
Y'aura des révélations dans la suite ;P
Fenounet- Cheveux Bleus Master
- Nombre de messages : 865
Humeur : Complote òó
Re: Chaos ; Head 01 (edit. ver.)
sesarus Sam 25 Oct - 23:42
suite a une connexion de m*** je ne peux pas voir les vidéos sur daily 
sesarus- Nombre de messages : 277
Humeur : posé
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum