[Conseil] Je continue la trad de Zero no Tsukaima ?

**Fenounet** Mer 20 Aoû - 21:01

Premièrement, la raison pour laquelle j'ai commencé à traduire la série est qu'à la base je voulais simplement mettre à disposition les épisodes aux fans impatients, sachant qu'à ce moment là nous avions une voire deux semaines de retard sur la série.

Deuxièmement, j'avais prévu d'arrêter la série parce qu'à l'heure actuelle les teams ont rattrapé leur retard.
ZnT est une série oversubbée (beaucoup de monde avaient commencé à la traduire), même si c'est en contradiction avec ce que j'ai fait c'est un truc que je ne supporte pas. Donc pour m'éviter un travail inutile et me consacrer à un autre projet, j'ai voulu arrêter.

J'ai sorti 4 épisodes sur les 7 actuels, on peut dire que je suis bien lancé.
Du coup je me demande si je dois continuer ou en rester là. Si je continue ce que j'avais prévu ralentira (pas bien grave puisque personne ne sait ce que j'ai l'intention de faire) et il faudra que je sorte également les épisodes 1 à 3 pour annoncer ce projet comme officiel.

Donc voilà, petit sondage. Rolling Eyes

**Soreil** Mer 20 Aoû - 21:46

Salut , tout dabord je souhaites te dire un grand Merci pour avoir traduit ces quelques episodes de cette saison 3 qui a bcp tardé a sortir Very Happy

Et comme tu la dit les teams fansub au moins dont 1 a sortit leur n°6 il y a quelques jours.
Regardés tes releases sont que du bonheur , mais je, meme on ne peut pas decidé pour toi de continué ou pas, si ça te prend du temps , on cupabiliserai si l'episode sort quelques jours apres que tu ai sortit.

La vrai question est plutot : Est-ce que tu aimes subbés ZeroNT ?

Mais honetement pour repondre a ton sondage , j'aimerais bien que tu continue a subbés ZnT s3 , mais pour culpabiliser pas trop ^^ suis egoiste ehe Twisted Evil

(Gomen de l'être Rolling Eyes

)

**hermocrat** Mer 20 Aoû - 22:07

lol j'adore le 3 eme vote possible c'est quoi zero machin?enfin bref bien sur on veux tous que tu continues de traduire mais te tue pas a la tache non plus donc c'est comme tu le sens

**Soreil** Mer 20 Aoû - 22:12

*Donc pour m'éviter un travail inutile et me consacrer à un autre projet, j'ai voulu arrêter.*

Tu entend quoi par projet ? anime ?

**Fenounet** Jeu 21 Aoû - 0:28

Oui anime mais pour l'instant n'en parlons pas trop ^^
Disons que c'est la seconde saison d'un anime de type comédie/tranche de vie.

Bonne question !
J'aime subber ZnT, c'est une série que j'adore bien sûr Very Happy

aurelien2828 Jeu 21 Aoû - 1:15

Je pense que tu devrais continuer puisque la team qui s'en occupe est assez lente je trouve mais cet vrai qu'ont culpabiliserais un peu si sa aurais servit a rien est en même temps gacher un temps précieux pour l'anime que tu veux faire .

**Cyber-EG** Jeu 21 Aoû - 16:17

Personnellement, je déteste commencer quelque chose que je finirais pas, je ne sais pas si tu es comme moi mais ça serait bête de ne sortir que 4 épisodes sur les 13 prévus. Neutral

Tes vidéos sont très populaires sur Dailymotion, ce n'est pas comme si tu faisais ce travail pour rien, et puis au pire ça te ferait une expérience dans le fansub.

Enfin moi je te conseillerais plutôt de continuer Wink

PS : comment se fait-il qu'il y ait plus de votes que de membres ? Laughing

**Fenounet** Jeu 21 Aoû - 20:31

En comptant bien j'en ai sorti 5 (du 3 au 7), j'ai honteusement compté sur mes doigts.

Les sondages sont ouverts aux non inscrits c'est pour ça. 40 votes quand même affraid

**lightshot** Jeu 21 Aoû - 21:46

hey, fenounette tu fais de l'excellent travail et surtout je suis content quand je vois que tu a mis de new épisodes de zero ,

pour résumé j'espere que tu va continué et pourquoi pas apres commencer a traduire d'autre animé ^^

si tu pourrai m'aider le dernier épisode de myself , yourself il est en vosta et personne le traduit Crying or Very sad

de meme pour le dernier épisode de h2o Footprints In The Sand

si un jour tu t'embetes et que tu voudrais traduire un épisode ^^

**Fenounet** Ven 22 Aoû - 2:56

Le dernier épisode de Myself Yourself vient juste de sortir.
Pour H₂O, la team Kirei no Tsukasa vient de finir un projet, il devrait pas tarder à l'avoir traduit (j'espère u_u)

Inex Ven 22 Aoû - 21:09

Salut Fenounette,

Je suis l'admin d'Infinity-Fansub et on trouve que tu fais de l'excellent travail sur ZnT.

Si tu veux, on serait ravis de t'acceuillir comme trad/check au sein de la team pour ZnT et de mettre à ta disposition nos moyens de distrbution.

Si tu es intéressée => MP

Best !

**lightshot** Dim 24 Aoû - 4:58

merci fenounette je vien de maté le dernier épisode de myself sniff ^^

vivement que je puisse voir la fin de h2o sa me manque lol

Reita Dim 24 Aoû - 23:47

Je voudrais bien que tu continu la traduction enfin si tu peux pas pour certaines raisons, je comprendrais Bon travail

(100 votes pour le sondage 0_0 impressionnant)

**sesarus** Lun 25 Aoû - 0:50

ce site je la connu grâce a ton travaille sur ZnT et je suis sûr que je ne suis pas le seul!!! alors j'espère que tu vas continuer le super travail que tu fais Fenounet

**Silvery Crow** Lun 25 Aoû - 2:17

Je pense pour......un oui sans la moindre, sans le minime petit % hésitation.
Je vais pas dire que c'est la série du millénaire non plus, mais elle est tellement plaisante a regarder (Je veut une Tiffania moi aussi ><). Ce serait vraiment bien que tu continu ce projet. D'ailleurs au vu des votes, je pense que je ne suis pas le seul a le penser. Mais je ne suis pas sur de ce que j'avance cela dit. Razz

**.: blackfeet59 :.** Lun 25 Aoû - 13:29

moi je suis d'accord avec tout le monde c'est un vrai plaisir de regarder cette anime je rigole bien
continue enfin si ta encore du courage

en tout cas tu a toute mon admiration est ma gratitude

**Fenounet** Jeu 28 Aoû - 11:18

Pourquoi le sondage est encore là ? ralala nawak

200 votes au total, 2 ont voté que je devais arrêter Suspect

Bref et si on se faisait un autre sondage cette fois plus classique !!
Sondage de popularité. C'est parti.

**hermocrat** Jeu 28 Aoû - 13:00

moi j'arrive pas a croire qu'il y en ait qui ne connaisse pas zero no tsukaima Shocked

**Soreil** Jeu 28 Aoû - 18:01

hermocrat a écrit:moi j'arrive pas a croire qu'il y en ait qui ne connaisse pas zero no tsukaima

Ceux qui connaissent pas Zero no Tsukaima , y zont pas Internet xD

(nan je dec ^^ y a d'autres raisons surements)

**sesarus** Jeu 28 Aoû - 18:11

ils disent dans la présentation du manga que c est un mélange entre harry potter et love hina (un truc dans le genre) moi je trouve plutôt que c'est un coté vision d'escaflown et city hunter (saito c est nicky et louize c est lora -- la baguette remplace la massue ^^)
en fin c est pas un manga du quel on parle sur tout les sites, tout le monde ne passe pas a coté de la fièvre naruto ou bleach ...

**Soreil** Jeu 28 Aoû - 18:16

sesarus a écrit:(saito c est nicky et louize c est lora -- la baguette remplace la massue ^^)

Ta pas tort ^^ mais domage que Laura n'as pas été faite plus Jolie , par rapport a louise qui choisir quoi ^^

**sesarus** Jeu 28 Aoû - 18:23

ouais mais ça dépend des épisodes, dans la plupart c est un garçon manqué mais il y a des épisodes ou elle est super bien dessiné!
en tout cas Louise garde tout le temps la classe!

**Fenounet** Dim 7 Sep - 0:08

News qui a totalement rien à voir avec le sujet mais c'est pour répondre à l'attente de lightshot.

lightshot a écrit:vivement que je puisse voir la fin de h2o sa me manque lol

Une news que j'ai chopé ^^

chef du projet H2O a écrit:
humm, je dirais qu'il est sur le point de sortir, il devais l'être aujourd'hui mais je lui apporte deux trois modification, il arrivera très bientot(promis )

Aujourd'hui est le samedi 06 septembre 2008 bien sûr

**lightshot** Dim 7 Sep - 0:51

et ben sacré nouvelle j'ai vraiment hate de voir enfin la fin apres 3/4 mois d'attente xD

merci fenounette Smile

**Angeallo** Mer 10 Sep - 22:12

Moi aussi je vote oui,j'imagine que c'est pas une surprise...Bon je comprend que tout le monde ne connais pas, c'est pas un genre de phénomène comme Naruto, Bleach ou encore One Piece.Mais qui sont les 2 **** qui ont voté non ??!! >o<

Contenu sponsorisé

[Conseil] Je continue la trad de Zero no Tsukaima ?

Je continue la traduction de Zero no Tsukaima -Princess no Rondo- ?